Para doblar una canción, es necesario algo más que saber cantar. En la sala de doblaje, manda la pantalla y tu voz debe transformarse para servir a un personaje.
Este curso presencial de ocho horas es un entrenamiento diseñado para dotar al cantante de las herramientas específicas que exige la industria del doblaje musical.
A través de una metodología práctica y directa, abordaremos las destrezas que marcan la diferencia entre un cantante que graba una canción y un profesional que da vida a una escena musical.
El curso se estructura en siete bloques y en cada uno de ellos nos enfocaremos en uno de los siguientes objetivos:
1. Precisión rítmica y articulación: Trabajaremos fragmentos que presenten determinada complejidad a nivel rítmico.
2. Afinación: Nos centraremos en pasajes con intervalos difíciles para mejorar tu capacidad de aprender melodías nuevas.
3. Retentiva en el atril: Te enfrentarás a takes musicales nuevos en los que tendrás que memorizar una letra lo más rápido posible para centrar la atención en la pantalla.
4. Armonía: A través de pasajes en los que haya una segunda voz, desarrollarás tu capacidad para armonizar.
5. Empaste: Doblarás pasajes en los que haya dúos para aprender a empastar con las voces de otros cantantes.
6. Estilo musical: Desarrollaremos qué implica interpretar distintos estilos musicales (soul, rock, lírico…) y qué habilidades debes trabajar para desenvolverte de manera cómoda en ellos.
7. Memoria rítmica y melódica: Para mejorar tu ejecución en el atril, nos centraremos en cómo ganar agilidad a la hora de trabajar con material nuevo.
Destinatarios:
Profesionales de la voz en ámbitos como el doblaje o el teatro musical.
Cantantes profesionales.
Estudiantes de canto.
Estudiantes de doblaje con nociones de canto.
Profesorado:
María Ovelar, directora musical y adaptadora de canciones para doblaje (lee su currículum aquí).
Erik Cruz, cantante para doblaje y vocal coach (lee su currículum aquí).
¿Cuándo?
Sábado 14 de marzo de 2026 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30. MATRÍCULA ABIERTA
¿Dónde? Idemm Estudios (C/ Hoyos, 10, Parla, Madrid).
Inscripción: Escribe a doblaje@saunders.es. para informarte de los descuentos disponibles.
