top of page

María Ovelar

SONG ADAPTOR / MUSICAL DUBBING DIRECTOR

MARÍA OVELAR is the author of the lyrics for the original series David el Gnomo and La llamada de los Gnomos. She has adapted the Spanish version of the songs for numerous films and series for Disney, Fox, Warner, and other production companies, including The Hunchback of Notre Dame, Hercules, Mulan, The Phantom of the Opera... She has also directed and sung in numerous productions such as LazyTown, Barbie, The Fox and the Hound 2...

She has been a member of the cast of Jesus Christ Superstar, Lovy, and El diluvio que viene. She has recorded jingles, background vocals for albums, movies, TV, festivals... Besides composing and adapting songs for numerous artists, she has also performed in country and rock bands. At present, she teaches song dubbing and musical adaptation at Escuela de Doblaje de Canciones.

CONTACTO

  • Instagram
  • X
  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn

© 2024 ESCUELA DE DOBLAJE DE CANCIONES        ESCUELA DE TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

            

bottom of page