Internal rhyme is a very common resource in the lyrics of theatrical and film musicals and a signature feature of songwriters like Cole Porter, Oscar Hammerstein II, Stephen Sondheim, Stephen Schwartz… Unfortunately, the rush imposed by the dubbing industry is detrimental to this type of rhyme, because it is not always respected when adapting lyrics. However, in this blog spot, we want to defend their use and show that in recent years there have been many cases where adaptors

To close out the second edition of the Lyrics & Crafts Congress, a diverse group of professionals from the world of creative translation...