En este curso intensivo de ocho horas en estudio de grabación, nos centraremos en el trabajo con temas de películas que combinen gospel, soul, jazz o funk y personajes con un amplio registro de belting (Hércules, Tiana y el sapo, Wicked…).
El objetivo principal es ofrecerte una visión integradora del doblaje musical, centrándonos en la técnica vocal y en la adquisición de las herramientas necesarias para que comprendas cómo se logra un producto de calidad.
1.ª parte: Técnica vocal. Te enseñaremos las distintas calidades de voces que existen, aplicadas a los temas y estilos musicales seleccionados, y cómo reproducir el timbre adecuado a las texturas vocales trabajadas.
2.ª parte: Tema completo al piano. Prepararás un tema completo con acompañamiento de piano, en el que tendrás que aplicar lo aprendido en la primera parte del curso.
3.ª parte: Sala de doblaje. Te enfrentarás en el atril al doblaje de una serie de fragmentos musicales, reproduciendo una convocatoria de doblaje real en un entorno profesional.
¿Qué nos enseñará Araceli?
-
Conocer nuestras posibilidades con y a través de la voz.
-
Aprender técnicamente cómo llegamos a conseguir lo que ya hacemos inconscientemente.
-
Conocer cómo funciona la laringe para producir timbres que se adapten a la versión original.
-
Conocer los distintos tipos y calidades de voces que existen en doblaje.
-
Trabajar con ejemplos concretos de películas y series de animación.
Con el objetivo de aprovechar el tiempo al máximo:
-
Previamente, se enviará una selección de los temas para que puedas traerlos preparados.
-
En algunas partes del curso se trabajará en grupos reducidos, combinando el trabajo con el piano y en el atril.
Destinatarios:
Profesionales de la voz en ámbitos como el doblaje o el teatro musical.
Cantantes profesionales.
Estudiantes de canto.
Estudiantes de doblaje con nociones de canto.
Profesorado:
Araceli Lavado, cantante para doblaje y vocal coach (lee su currículum aquí).
¿Cuándo?
Sábado 24 de enero de 2026 de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30. MATRÍCULA ABIERTA
¿Dónde? Idemm Estudios (C/ Hoyos, 10, Parla, Madrid).
Inscripción: Escribe a doblaje@saunders.es. para informarte de los descuentos disponibles.
