MARÍA OVELAR es la autora de las letras de la serie original Los Gnomos, y ha realizado para Disney, Fox, Warner y otras productoras la versión castellana de las canciones de numerosas películas y series, entre ellas El jorobado de Notre Dame, Hércules, Mulan, El fantasma de la ópera... También ha dirigido y cantado en numerosas producciones como LazyTown, Barbie, Tod y Toby 2... Ha formado parte como cantante del elenco de los musicales Jesucristo Superstar, Lovy y  El diluvio que viene. Ha realizado grabaciones para publicidad, coros para discos, cine, TV, festivales y espectáculos en directo, y ha compuesto y adaptado temas para numerosos artistas. Ha actuado en bandas de country y rock. Ha impartido cursos de iniciación al canto para actores.