Professional Microphone with Pop Filter
JULIO 17 Y 18

del texto a la voz

PRIMERAS JORNADAS FORMATIVAS DE DOBLAJE Y LOCUCIÓN
EN CÓRDOBA

Computer Keyboard
córdoba

Del Texto a la Voz es una formación única en la que aprenderás cómo lograr una interpretación convincente en distintos formatos como el doblaje, los audiolibros y la ficción sonora.


Esta formación se estructura en cuatro talleres eminentemente prácticos que se realizarán a lo largo de un fin de semana en un entorno privilegiado. En estos talleres, te enfrentarás en el atril a distintos encargos bajo la dirección de Eduardo Gutiérrez y Rodri Martín, directores y adaptadores de doblaje en activo con una amplia experiencia.


Además, el broche de estas jornadas lo pondrá una mesa redonda que servirá de punto de encuentro entre actores, profesionales de la voz y escuelas de interpretación con el objetivo de conocer la visión del sector desde distintas perspectivas.

Para matricularte o recibir más información escribe a doblaje@saunders.es

SI ERES PROFESIONAL DE LA VOZ,
TE ESPERAMOS
EL FIN DE SEMANA
DEL 17 Y 18 DE JULIO
EN CÓRDOBA.

 

profesores

EDUARDO GUTIÉRREZ

RODRI MARTÍN

destinatarios

ACTORES

LOCUTORES

TRADUCTORES

lugar

AYRE HOTEL CÓRDOBA

calle POETA ALONSO DE BONILLA, 3

14012

CÓRDOBA

17 Y 18 JULIO

eduardo gutiérrez

Es director y actor de doblaje, así como director de teatro y locutor, con una trayectoria profesional de 35 años. Entre sus trabajos en dirección de doblaje destacan American Beauty, Buscando a Nemo, la  saga de Harry Potter, El sexto sentido, Dexter, Padre de familia o Falling Skies. Es la voz habitual de Seth MacFarlane, Ewen Bremner, Tony Danza y de personajes como Stewie en Padre de familia. Ganó el Premio SIGNO a la trayectoria profesional en 2008 y el Premio ATRAE a mejor adaptación en 2015. Entre sus últimos trabajos de dirección se encuentran Solo nos queda bailar, The Vigil y Earwig y la bruja.

rodri martín

Ha doblado series y películas durante más de diez años. Desempeña labores de dirección de doblaje  para empresas como RTVE, y algunos de sus trabajos más conocidos como actor son Morty en Rick y Morty, Clay Jensen en Por 13 razones, Hiro en Big Hero 6 y Otis en Sex Education. Desde 2014 forma parte del elenco habitual de actores de Ficción Sonora de RNE, y compagina también con trabajos de ficción pregrabados con la Cadena SER. Acumula además más de 15 años poniendo voz en cuñas de radio y spots de TV tanto locales como nacionales.

01-ayre-hotel-cordoba-fachada805.jpg
Estructura Jornada xx.png